Adjust The Energy

CPC Central Committee and relevant ministries, ministries or commissions, agencies directly under the NPC Standing Committee General Office, Office of the CPPCC, the Supreme Court, Supreme People's Procuratorate, the people's organizations, provinces, autonomous regions, municipalities, separately listed cities (bureaus) Development and Reform Commission (economic commissions, appointed by letter, Industry and Information Commission, Industry and Information Office), Finance Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps, Development and Reform Commission:



To further expand Energy Product scope of government procurement, energy-saving products to increase government procurement efforts, according to "the State Council on the establishment of energy-saving products procurement system of government enforcement notice" (Guo Ban Fa [2007] 51) and the Ministry of Finance, National Development and Reform Commission released "Implementation Opinions on Government Procurement of energy-saving products" (treasury [2004] No. 185) provides, we published the "energy-saving products on Government Procurement List" (hereinafter referred to as energy-saving list) have been adjusted. The adjusted list issued to you the sixth issue of energy conservation and related matters notified as follows: portable literature rack

pendant displays

1, the sixth issue of energy conservation in the list



Air conditioning Machine, Illumination Products (including double-ended fluorescent lamps, self-ballasted fluorescent lamp, single-ended fluorescent lamps, tubular fluorescent lamp ballasts),



TV Machine, Water Heater , Computers, printers, monitors, urinals, faucets and other compulsory nine categories of products for government procurement of energy-saving products (to " " label).



Second, energy inventory will be adjusted again in January 2010 and published, the Ministry of Finance with the National Development and Reform Commission will be on the end of November 2009 before the products get certified energy audits and publicity.



Three energy-related enterprises should ensure that the listed model / series of energy saving products in the list of current validity of stable supply, the reasons for the enterprises themselves who have either discontinued there, no goods other refused to participate in government procurement activities, refused to provide energy-saving list of products and the corresponding



Service , Or other products to the list of alternative energy saving list of products, etc., should be reflected to the Ministry of Finance, after verification of energy from the current list of cancel the product / family status, while two years, all products are no longer included in the energy business list and the Chinese government procurement network (http://www.ccgp.gov.cn/), National Development and Reform Commission website (http://hzs.ndrc.gov.cn/) and the China Quality Certification Center Web site (http : / / www.cqc.com.cn/) on the Notice.



At all levels, government agencies and procurement agencies in the implementation of priority purchase energy-saving products procurement and enforcement system, should be listed in the current list of products subject to energy conservation, energy conservation is no longer the implementation of previously announced list. Not included in the list of current energy-saving product is not a government priority procurement and the scope of compulsory purchase. Any violation of these provisions, the finance department will be dealt with in accordance with relevant regulations.



5, have implemented the Government Procurement Agreement centralized energy supply list of products involved in product categories, centralized procurement agency should be re-organized according to the list of current energy supply activities or adjust the agreement.



6, government procurement projects should be strictly implemented energy-saving products and compulsory government procurement system procurement priorities. In determining the total project package units, procurement and their authorized procurement agencies to implement energy-saving products should be made clear the government procurement policy requirements.



7, energy inventory of the Chinese Government Procurement Network (http://www.ccgp.gov.cn/), the National Development and Reform Commission website (http://hzs.ndrc.gov.cn/) and the China Quality Certification Center Web site (http://www.cqc.com.cn/) posted, please purchase the parties to the website to download.



Eight, energy-related products list Sell Channels and contact will be in the website.



For implementation. Ministry of National Development and Reform Commission



Download attachments: 1 - Treasury [2009] The first part of the annex 102 - Directory



2 - Treasury [2009] 102 pages Annex 1-713



3 -



Treasury [2009] 102 714-1010 Annex page